"mercifully" in Bengali

• ভাগ্যক্রমে
• দয়াপরভাবে

Definition

কিছু খারাপ বা কঠিন বিষয় কম সময় ধরে ছিল বা ততোটা খারাপ হয়নি; কখনও কখনও কারো প্রতি দয়া ও মমতা দেখানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই কৃতজ্ঞতা বা স্বস্তি প্রকাশ করতে বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'mercifully, the pain did not last long'; 'mercifully' অর্থ 'fortunately' (ভাগ্যক্রমে) হিসেবে ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহার হয়; ফর্মাল লেখায় বেশি দেখা যায়।

Examples

Mercifully, the pain did not last long.

**ভাগ্যক্রমে**, ব্যথাটা বেশি সময় ছিল না।

The children were mercifully rescued from the fire.

শিশুরা **দয়াপরভাবে** আগুন থেকে উদ্ধার হয়েছিল।

The meeting was mercifully short.

মিটিংটি **ভাগ্যক্রমে** সংক্ষেপে শেষ হয়েছিল।

Mercifully, he didn't have to experience the worst part.

**ভাগ্যক্রমে** সে সবচেয়ে খারাপ অংশটা দেখতে হয়নি।

The movie was dull, but mercifully it ended early.

ছবিটি বিরক্তিকর ছিল, তবে **ভাগ্যক্রমে** এটি তাড়াতাড়ি শেষ হয়।

She was mercifully spared from answering the difficult question.

সে **ভাগ্যক্রমে** কঠিন প্রশ্নের উত্তর দেওয়া থেকে রক্ষা পেয়েছিল।