"mercifully" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo ruim ou difícil foi amenizado, ou para descrever quando se mostra compaixão poupando alguém do sofrimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para expressar alívio antes de uma notícia ruim ('mercifully, terminou logo'). Também pode significar 'felizmente' e 'com misericórdia'. Encontra-se mais em textos escritos ou formais.
Examples
Mercifully, the pain did not last long.
**Felizmente**, a dor não durou muito.
The children were mercifully rescued from the fire.
As crianças foram **felizmente** resgatadas do incêndio.
The meeting was mercifully short.
A reunião foi **felizmente** curta.
Mercifully, he didn't have to experience the worst part.
**Felizmente**, ele não precisou passar pelo pior.
The movie was dull, but mercifully it ended early.
O filme foi chato, mas **felizmente** acabou cedo.
She was mercifully spared from answering the difficult question.
Ela foi **felizmente** poupada de responder à pergunta difícil.