"mend fences" in Indonesian
Definition
Berusaha memperbaiki hubungan setelah terjadi konflik atau pertengkaran, atau berdamai kembali.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam situasi konflik pribadi atau profesional, bukan tentang pagar sungguhan, melainkan tentang memperbaiki hubungan dan kepercayaan.
Examples
After their argument, they decided to mend fences.
Setelah pertengkaran, mereka memutuskan untuk **memperbaiki hubungan**.
It’s important to mend fences with your colleagues after a disagreement.
Setelah terjadi perselisihan, penting untuk **memperbaiki hubungan** dengan rekan kerja.
He called his friend to mend fences after years of silence.
Setelah bertahun-tahun tidak berbicara, dia menelepon temannya untuk **memperbaiki hubungan**.
I know we fought last week, but maybe it’s time to mend fences.
Aku tahu kita bertengkar minggu lalu, tapi mungkin sekarang saatnya kita **memperbaiki hubungan**.
The politician tried to mend fences with the public after his mistake.
Politikus itu mencoba **memperbaiki hubungan** dengan masyarakat setelah kesalahannya.
No one wants to stay angry forever, so let’s just mend fences and move on.
Tidak ada yang ingin marah selamanya, jadi mari kita **berdamai** dan lanjutkan hidup.