"meekness" in Bengali

নম্রতাবিনয়

Definition

নম্রতা হল এমন একটি গুণ, যেখানে কেউ শান্ত থাকে, কোমল আচরণ করে এবং সহজে অন্যের কথা মেনে নেয়। সাধারণত নিজের রাগ বা প্রতিরোধ প্রকাশ করে না।

'নম্রতা' প্রায়ই 'দুর্বলতা' বলে ভুল হয়, কিন্তু এর অর্থ হল আত্মনিয়ন্ত্রণ ও বিনয়। ধর্মীয় বা দার্শনিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Her meekness makes her easy to get along with.

তার **নম্রতা** তাকে সহজেই মানিয়ে নিতে সাহায্য করে।

He faces problems with meekness, not anger.

সে সমস্যা **নম্রতা** দিয়ে মোকাবিলা করে, রাগ দিয়ে নয়।

Some people see meekness as a strength, not a weakness.

কিছু মানুষ **নম্রতা**কে শক্তি হিসেবে দেখে, দুর্বলতা নয়।

You don't have to mistake his meekness for lack of confidence.

তুমি তার **নম্রতা**কে আত্মবিশ্বাসের অভাব মনে করো না।

Her meekness stood out in a room full of loud voices.

উঁচু স্বরের ভিড়ে তার **নম্রতা** আলাদা ভাবে চোখে পড়ে।

In many traditions, meekness is seen as a virtue worth admiring.

অনেক ঐতিহ্যে, **নম্রতা**কে মূল্যবান গুণ বলে মনে করা হয়।