"meddlesome" in Hindi

• दखल देने वाला
• टांग अड़ाने वाला

Definition

एक दखल देने वाला व्यक्ति अक्सर दूसरों के मामलों में दखल देना चाहता है, आमतौर पर बिना पूछे और परेशान करने वाले ढंग से।

Usage Notes (Hindi)

'Meddlesome' एक औपचारिक और नकारात्मक शब्द है जो उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो दूसरों के मामलों में अनचाही दखल देता है। इसे 'दखल देने वाला पड़ोसी' या 'सहकर्मी' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग करते हैं। 'Nosy' केवल जिज्ञासा दिखाता है, हस्तक्षेप नहीं।

Examples

The meddlesome neighbor complained about the children playing outside.

वो **दखल देने वाला** पड़ोसी बाहर खेलते बच्चों की शिकायत करता है।

She finds her uncle too meddlesome sometimes.

उसे कभी-कभी अपने चाचा बहुत **दखल देने वाले** लगते हैं।

Nobody likes a meddlesome person at work.

काम पर किसी को भी **दखल देने वाला** व्यक्ति पसंद नहीं है।

That was a pretty meddlesome thing to do, you know.

जानते हो, यह काफ़ी **दखल देने वाली** हरकत थी।

I wish my parents wouldn’t be so meddlesome about my personal life.

काश मेरे माता-पिता मेरी निजी ज़िंदगी में इतनी **दखल** न दें।

His meddlesome questions made everyone uncomfortable.

उसके **दखल देने वाले** सवालों ने सबको असहज कर दिया।