"mechanized" in Japanese

機械化された

Definition

人や動物の手作業ではなく、機械によって動かされることを表します。農業や工場、大型機械の導入などによく使われます。

主にフォーマルや技術的な文脈で使われます。「mechanized farming」「mechanized process」などの表現でよく登場し、手作業ではなく大規模な機械の導入を示します。

The factory uses mechanized equipment to make cars.

工場では車を作るために**機械化された**設備を使っています。

Many farms have become mechanized in recent years.

近年、多くの農場が**機械化された**ようになりました。

A mechanized army moves faster than one with horses.

**機械化された**軍隊は、馬を使う軍隊よりも速く進かします。

Thanks to mechanized harvesting, the crops were collected much quicker this season.

**機械化された**収穫のおかげで、今シーズンの作物はずっと早く集められました。

The bakery became fully mechanized to keep up with demand.

需要に対応するためにパン工場は完全に**機械化されました**。

As soon as the process was mechanized, production almost doubled overnight.

プロセスが**機械化された**途端、生産量がほぼ一晩で倍増しました。