"measure against" in Spanish
Definition
Una acción o política tomada para intentar prevenir, protegerse de, o limitar los efectos de algo negativo o peligroso.
Usage Notes (Spanish)
'Measure against' es formal y se usa principalmente en contextos oficiales, empresariales o gubernamentales. Es común en frases como 'tomar medidas contra' o 'implementar medidas contra'. Se refiere a acciones antes o durante un problema, no después.
Examples
The government took strict measures against pollution.
El gobierno tomó **medidas contra** la contaminación.
We need to prepare measures against the flu season.
Necesitamos preparar **medidas contra** la temporada de gripe.
Companies often create measures against cyber attacks.
Las empresas suelen crear **medidas contra** los ciberataques.
They implemented new measures against data leaks after the incident.
Implementaron nuevas **medidas contra** las filtraciones de datos después del incidente.
Washing your hands is an easy measure against getting sick.
Lavarse las manos es una **medida contra** enfermarse.
Do you think these measures against fraud will really work?
¿Crees que estas **medidas contra** el fraude realmente funcionarán?