"measure against" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ação ou política tomada para tentar prevenir, proteger de ou limitar os efeitos de algo negativo ou perigoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Measure against' é formal e usa-se mais em contextos oficiais, empresariais ou governamentais. Normalmente aparece em frases como 'tomar medidas contra'. Refere-se a ações tomadas antes do problema ficar maior.
Examples
The government took strict measures against pollution.
O governo tomou **medidas contra** a poluição.
We need to prepare measures against the flu season.
Precisamos preparar **medidas contra** a época da gripe.
Companies often create measures against cyber attacks.
As empresas normalmente criam **medidas contra** ataques informáticos.
They implemented new measures against data leaks after the incident.
Implementaram novas **medidas contra** fugas de dados depois do incidente.
Washing your hands is an easy measure against getting sick.
Lavar as mãos é uma **medida contra** ficar doente.
Do you think these measures against fraud will really work?
Achas que estas **medidas contra** fraude vão mesmo resultar?