"meant to be" in Hindi
Definition
यह व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है कि कोई चीज़ होना तय था या इसका कोई खास मकसद था, अक्सर प्रेम संबंध या किस्मत के बारे में।
Usage Notes (Hindi)
अक्सर किस्मत, भाग्य या रिश्तों (विशेषकर रोमांटिक) के लिए प्रयोग करते हैं। भावनात्मक है और अनौपचारिक बातचीत में आम है, औपचारिक लेखन में नहीं।
Examples
They believe they were meant to be together.
वे मानते हैं कि वे एक साथ **होना तय था**।
This job was meant to be for you.
यह नौकरी आपके लिए **होनी थी**।
Some things are just meant to be.
कुछ चीजें बस **होने के लिए होती हैं**।
After all those years apart, maybe it just wasn’t meant to be.
इतने साल अलग रहने के बाद, शायद यह बस **होने के लिए नहीं था**।
I missed the flight, but I guess it wasn’t meant to be.
मैं फ्लाइट मिस कर गया, शायद यह **होना तय नहीं था**।
They met by chance and felt it was meant to be.
वे संयोग से मिले और लगा जैसे यह **होना तय था**।