"meandering" in Bengali

• বাঁকানো
• ঘুরে বেড়ানো

Definition

সরাসরি না গিয়ে ঘুরে ঘুরে চলা; বা কথাবার্তা বা লেখায় পরিষ্কার দিকনির্দেশনা না থাকা এবং এক বিষয় থেকে আরেক বিষয়ে চলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'meandering river', 'meandering path' সাধারণভাবে প্রকৃতি বা পথ বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। বক্তৃতা, গল্প বা রচনায় 'meandering' মানে বিষয়ে অনিয়মিত থাকাও বোঝাতে পারে।

Examples

The meandering river flowed through the valley.

**বাঁকানো** নদী উপত্যকার মধ্য দিয়ে বয়ে যাচ্ছিল।

We took a meandering path through the forest.

আমরা জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে একটি **বাঁকানো** পথ নিয়েছিলাম।

His story was long and meandering.

তার গল্পটি ছিল দীর্ঘ এবং **ঘুরে বেড়ানো**।

We spent the afternoon meandering through the old city streets.

আমরা দুপুরটি পুরনো শহরের রাস্তা দিয়ে **ঘুরে বেড়ালাম**।

Her essay was a bit too meandering and hard to follow.

তার প্রবন্ধটি একটু বেশি **ঘুরে বেড়ানো** এবং বোঝা কঠিন ছিল।

He answered my question with a meandering explanation that never got to the point.

সে আমার প্রশ্নের উত্তরে একটি **ঘুরে বেড়ানো** ব্যাখ্যা দিল যা আসল বিষয় পর্যন্ত পৌঁছায়নি।