"meandering" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se por um caminho sinuoso e curvo em vez de reto; ou descrever discurso ou escrita que salta de um tema para outro sem direção clara.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado literalmente (estradas, rios) ou figurativamente (conversas, textos). Uso comum: 'meandering river' (rio serpenteante), 'meandering conversation' (conversa divagante). Pode indicar falta de rumo claro.
Examples
The meandering river flowed through the valley.
O rio **serpenteante** atravessava o vale.
We took a meandering path through the forest.
Fizemos um caminho **serpenteante** pela floresta.
His story was long and meandering.
A história dele era longa e **divagante**.
We spent the afternoon meandering through the old city streets.
Passámos a tarde a **divagar** pelas ruas da cidade velha.
Her essay was a bit too meandering and hard to follow.
A redação dela estava um pouco **divagante** e difícil de seguir.
He answered my question with a meandering explanation that never got to the point.
Ele respondeu à minha pergunta com uma explicação **divagante** que nunca ia ao ponto.