"mean to do" in Chinese (Traditional)

• 打算做
• 想要做

Definition

表示打算做某事，即使最後沒有做到。這強調你的意圖或計劃，不是意外發生的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Mean to do' 用來表達你的意圖，尤其是在事情沒按計劃發生時。常在道歉時出現（'I didn't mean to...'）。不要與 'mean doing' 混淆，它們意思不同。此表達於正式和非正式場合皆可用。

Examples

I mean to do my homework tonight.

我**打算做**今晚的功課。

Did you mean to do that?

你**是故意這樣做**的嗎？

She didn't mean to do any harm.

她並沒有**打算造成**任何傷害。

I meant to do the dishes, but I forgot.

我**本來打算洗**碗的，但忘了。

If you mean to do something, just say so.

如果你**打算做**甚麼，就說出來。

He didn't mean to do it on purpose.

他不是**故意那樣做**的。