"mean the world to" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang sangat penting dan berarti bagi Anda. Biasanya digunakan untuk mengungkapkan cinta atau rasa syukur yang mendalam.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai dan emosional, digunakan untuk orang terdekat atau hal yang sangat berarti. Tidak dipakai untuk situasi formal atau bisnis.
Examples
You mean the world to me.
Kamu **segalanya** bagiku.
Her children mean the world to her.
Anak-anaknya adalah **segalanya** baginya.
This old photo means the world to my dad.
Foto lama ini **sangat berarti** bagi ayahku.
Thanks for your help—you really mean the world to us.
Terima kasih atas bantuanmu—kamu benar-benar **segalanya** untuk kami.
I know we fight, but you still mean the world to me.
Aku tahu kita sering bertengkar, tapi kamu tetap **segalanya** bagiku.
To my grandparents, their garden means the world to them.
Bagi kakek-nenekku, kebun mereka adalah **segalanya**.