"mean as" in Urdu

• جتنا ظالم
• جتنا برا

Definition

"Mean as" اس کے استعمال سے کسی کو کسی چیز (عام طور پر جانور یا دوسرے شخص) سے تشبیہہ دی جاتی ہے کہ وہ بہت ظالم یا برا ہے، جیسے: "mean as a snake."

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور روزمرہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً مثال کے طور پہ: 'mean as a snake', 'mean as hell'۔ اکثر مبالغہ یا ہنسی مذاق کے طور پہ بھی استعمال ہوتا ہے، اور اکیلا استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He's mean as a snake when he's angry.

وہ غصے میں **جتنا ظالم** ہو جاتا ہے جتنا سانپ۔

That teacher can be mean as a bear before lunch.

وہ اُستاد دوپہر کے کھانے سے پہلے **جتنا برا** ہو جاتا ہے جتنا ریچھ۔

My cat is mean as anything when it comes to food.

میری بلی کھانے پر **جتنی بری ہو سکتی ہے** ہو جاتی ہے۔

She can be mean as hell if you cross her.

اگر تم نے اسے ناراض کیا تو وہ **جتنی ظالم مثل جہنم** ہو جائے گی۔

My boss is mean as ever this week—better keep your head down.

میرا باس اس ہفتے **ہمیشہ کی طرح ظالم** ہے—بہتر ہے سر جھکا کر چلو۔

Kids can be mean as wolves on the playground sometimes.

بچے کبھی کبھی کھیل کے میدان میں **جتنا ظالم مثل** بھیڑیا ہو جاتے ہیں۔