"mealy" in Korean

푸석푸석한가루 같은

Definition

음식, 특히 과일이나 채소가 건조하고 푸석푸석하거나 가루 같을 때 사용하는 표현입니다.

일반적으로 부정적인 의미로 사용되어 사과, 감자 등에서 많이 쓰입니다. 음식 이외에는 거의 쓰이지 않습니다.

The apple was dry and mealy.

그 사과는 건조하고 **푸석푸석했다**.

Potatoes can become mealy if cooked too long.

감자는 오래 익히면 **푸석푸석해질** 수 있다.

This banana tastes a bit mealy.

이 바나나는 약간 **푸석푸석한** 맛이 난다.

I don't like mealy apples—they feel dry and not fresh.

나는 **푸석푸석한** 사과를 싫어한다—건조하고 신선하지 않기 때문이다.

The cake turned out a bit mealy because I added too much flour.

밀가루를 너무 많이 넣어서 케이크가 약간 **푸석푸석하게** 됐다.

Some old potatoes get kind of mealy inside even if they look fine outside.

겉은 멀쩡해 보여도 오래된 감자는 속이 **푸석푸석해질** 수 있다.