"mealy" in Spanish
Definition
Describe los alimentos, especialmente frutas o verduras, que se sienten secos, desmoronadizos y polvorientos, como si tuvieran harina por dentro.
Usage Notes (Spanish)
'Mealy' suele usarse en sentido negativo al hablar de textura de alimentos, frecuente en manzanas o papas. Indica que no están jugosas ni crujientes. Rara vez se usa fuera del contexto de la comida.
Examples
The apple was dry and mealy.
La manzana estaba seca y **harinosa**.
Potatoes can become mealy if cooked too long.
Las papas pueden volverse **harinosas** si se cocinan demasiado tiempo.
This banana tastes a bit mealy.
Este plátano sabe un poco **harinoso**.
I don't like mealy apples—they feel dry and not fresh.
No me gustan las manzanas **harinosas**; se sienten secas y nada frescas.
The cake turned out a bit mealy because I added too much flour.
El pastel quedó un poco **harinoso** porque le puse demasiada harina.
Some old potatoes get kind of mealy inside even if they look fine outside.
Algunas papas viejas están **harinosas** por dentro aunque parezcan bien por fuera.