"mealy" in Japanese

• パサパサした
• 粉っぽい

Definition

食べ物、特に果物や野菜が乾燥していて、粉っぽく、崩れやすい食感の時に使う言葉です。

Usage Notes (Japanese)

食品の食感が良くない時によく使われ、特にリンゴやジャガイモなどの例で多いです。食べ物以外にはほぼ使いません。

Examples

The apple was dry and mealy.

そのリンゴは乾いていて**パサパサしていた**。

Potatoes can become mealy if cooked too long.

じゃがいもは煮すぎると**パサパサ**になることがある。

This banana tastes a bit mealy.

このバナナは少し**粉っぽい**味がする。

I don't like mealy apples—they feel dry and not fresh.

私は**パサパサした**リンゴが好きじゃない。乾燥していて新鮮じゃないから。

The cake turned out a bit mealy because I added too much flour.

小麦粉を入れすぎたので、ケーキが少し**パサパサ**になった。

Some old potatoes get kind of mealy inside even if they look fine outside.

古いじゃがいもは、外見が普通でも中が**パサパサ**になっていることがある。