"mayst" in Portuguese (PT)

• possas (arcaico/literário)

Definition

'Mayst' é uma forma arcaica de 'may', que significa 'tu podes' ou 'tu possas' (segunda pessoa do singular). É usada em textos antigos em inglês.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Extremamente formal e arcaico, aparece em Shakespeare ou na Bíblia King James. Sempre com 'thou': 'thou mayst'. Não é usado em inglês moderno nem falado.

Examples

Mayst thou find peace in your journey.

Que **possas** encontrar paz na tua jornada.

Ask, and thou mayst receive.

Pede e **possas** receber.

Thou mayst go if you wish.

Tu **podes** ir se quiseres.

Read this letter, that thou mayst learn the truth.

Lê esta carta, para que **possas** saber a verdade.

Go forth, and mayst thou be brave.

Vai, e que **possas** ser corajoso.

Only by faith mayst thou overcome the darkness.

Só com fé **possas** vencer a escuridão.