"mayst" in Chinese (Simplified)
可以 (古語)得以 (文言)
Definition
“Mayst” 是 “may” 的古英语形式,表示“你可以”(第二人称单数)。只在古老或文学的英语中见到。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极为正式和古老,仅见于莎士比亚、钦定版圣经等古代作品。只能与“thou”搭配:'thou mayst'。现代英语几乎不用。
Examples
Mayst thou find peace in your journey.
愿**你可以**在旅途上找到平静。
Ask, and thou mayst receive.
只要请求,**你可以**得到。
Thou mayst go if you wish.
如果你愿意,**你可以**去。
Read this letter, that thou mayst learn the truth.
读此信,**你可以**得知真相。
Go forth, and mayst thou be brave.
前行吧,愿**你可以**勇敢。
Only by faith mayst thou overcome the darkness.
唯有信仰**你可以**战胜黑暗。