"maypole" in Russian
Definition
Высокий столб, украшенный лентами, цветами и зелёными ветками, вокруг которого танцуют на весенних праздниках, особенно первого мая в Европе.
Usage Notes (Russian)
'Майское дерево' встречается в контексте европейских народных праздников, чаще всего в Британии и Германии. Обычные столбы так не называют, это символ весенних и исторических традиций.
Examples
Children dance around the maypole in the village square.
Дети танцуют вокруг **майского дерева** на деревенской площади.
The maypole is decorated with colorful ribbons and flowers.
**Майское дерево** украшено разноцветными лентами и цветами.
Every spring, people celebrate with a maypole dance.
Каждую весну люди празднуют танцем вокруг **майского дерева**.
Have you ever joined in a maypole dance? It's a lot of fun!
Ты когда-нибудь участвовал в танце вокруг **майского дерева**? Это очень весело!
The village set up a huge maypole for the festival last weekend.
В деревне установили огромный **майский столб** для фестиваля на прошлых выходных.
We wove the ribbons around the maypole as part of the tradition.
Мы оплели ленты вокруг **майского дерева** в рамках традиции.