"maypole" in Arabic

• عمود مايو

Definition

عمود طويل مزين بشرائط وزهور وأغصان يرقص الناس حوله خلال مهرجانات الربيع التقليدية، خاصة في يوم مايو في أوروبا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'maypole' عادةً ضمن احتفالات الفولكلور الأوروبي، خاصّة في مهرجانات مايو البريطانية والألمانية. تراه غالباً في الربيع أو في سياقات تاريخية وثقافية. يرمز إلى أكثر من مجرد عمود عادي.

Examples

Children dance around the maypole in the village square.

يرقص الأطفال حول **عمود مايو** في ساحة القرية.

The maypole is decorated with colorful ribbons and flowers.

يتم تزيين **عمود مايو** بشرائط ملوّنة وزهور.

Every spring, people celebrate with a maypole dance.

في كل ربيع، يحتفل الناس برقصة **عمود مايو**.

Have you ever joined in a maypole dance? It's a lot of fun!

هل سبق وشاركت في رقصة **عمود مايو**؟ إنها ممتعة للغاية!

The village set up a huge maypole for the festival last weekend.

وضعت القرية **عمود مايو** ضخم للمهرجان نهاية الأسبوع الماضي.

We wove the ribbons around the maypole as part of the tradition.

قمنا بنسج الشرائط حول **عمود مايو** كجزء من التقاليد.