"maybe some other time" in Bengali

হয়তো অন্য কোনো সময়

Definition

এটি ভদ্রভাবে কোনো আমন্ত্রণ বা প্রস্তাব এখন গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক হলে বলা হয়, ভবিষ্যতে করার ইচ্ছা থাকতে পারে।

বন্ধুদের বা পরিচিতদের সাথে অলৌকিকভাবে অস্বীকৃতি জানাতে ব্যবহৃত হয়। 'not this time' থেকে বেশি নম্র ও ভবিষ্যতে সম্মতি রাখার ইঙ্গিত দেয়।

Sorry, I'm busy tonight. Maybe some other time.

দুঃখিত, আজ রাতে আমি ব্যস্ত। **হয়তো অন্য কোনো সময়**।

Thanks for inviting me, but maybe some other time.

আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু **হয়তো অন্য কোনো সময়**।

I can't go with you today, maybe some other time.

আজ তোমার সাথে যেতে পারছি না, **হয়তো অন্য কোনো সময়**।

That sounds fun, but maybe some other time — I've got so much to do.

শোনার ভালো লাগলো, কিন্তু **হয়তো অন্য কোনো সময়**— আমার অনেক কাজ বাকি।

Let me check my schedule. If not today, then maybe some other time.

আমার সময়সূচি দেখে নিই। আজ না হলে, **হয়তো অন্য কোনো সময়**।

Hey, are you free to grab coffee? — Maybe some other time, I'm a bit tired now.

এই, কফি খেতে ফাঁকা আছো? — **হয়তো অন্য কোনো সময়**, এখন একটু ক্লান্ত লাগছে।