"maxed out" in Korean

한계에 다다르다최대치에 이르다

Definition

무언가가 최대 한계나 용량에 도달했을 때 사용합니다. 예를 들어, 신용카드를 다 써버렸거나 에너지가 완전히 고갈된 경우에 씁니다.

비공식적이고 일상적인 표현입니다. 신용카드 한도, 에너지 고갈, 자원 부족을 표현할 때 많이 씁니다. 더 이상 여유가 없음, 완전히 소진됨을 암시합니다.

My credit card is maxed out.

내 신용카드는 이미 **한도에 다다랐다**.

Her energy was maxed out after the long run.

오랜 달리기 후에 그녀의 에너지가 **한계에 다다랐다**.

The memory on my phone is maxed out.

내 휴대폰의 메모리가 **최대치에 이르렀다**.

I'm feeling totally maxed out after working all weekend.

주말 내내 일해서 완전히 **기진맥진하다**.

We tried to add more data, but the server was already maxed out.

데이터를 더 추가하려 했지만 서버가 이미 **최대치에 도달했다**.

He's maxed out on stress right now; any more and he'll snap.

지금 그는 **스트레스가 한계에 다다랐다**; 조금만 더하면 무너질 것 같다.