"maxed out" in Portuguese (BR)
Definition
Usado quando algo chegou ao seu limite máximo ou capacidade, como um cartão de crédito ou a energia de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Muito usado com cartões de crédito ('maxed out my credit card'), energia ('feeling maxed out') ou recursos. Indica esgotamento ou limite atingido.
Examples
My credit card is maxed out.
Meu cartão de crédito está **no limite**.
Her energy was maxed out after the long run.
A energia dela estava **no limite** após a corrida longa.
The memory on my phone is maxed out.
A memória do meu celular está **no limite**.
I'm feeling totally maxed out after working all weekend.
Estou me sentindo totalmente **esgotado** depois de trabalhar o fim de semana inteiro.
We tried to add more data, but the server was already maxed out.
Tentamos adicionar mais dados, mas o servidor já estava **no limite**.
He's maxed out on stress right now; any more and he'll snap.
Ele está **no limite** de estresse agora; mais um pouco e ele surta.