"maxed out" in Hindi

• अधिकतम सीमा तक पहुँच गया
• पूरा उपयोग कर लिया

Definition

इसका उपयोग तब होता है जब कुछ अपनी अधिकतम सीमा या क्षमता तक पहुँच चुका हो, जैसे क्रेडिट कार्ड या किसी की ऊर्जा।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप से उपयोग होता है। अक्सर क्रेडिट कार्ड, ऊर्जा या संसाधनों के लिए कहा जाता है ('maxed out my credit card', 'feeling maxed out')। इसका अर्थ है अब और कुछ भी नहीं बचा या पूरी तरह थक जाना।

Examples

My credit card is maxed out.

मेरा क्रेडिट कार्ड **अधिकतम सीमा तक पहुँच गया** है।

Her energy was maxed out after the long run.

लंबी दौड़ के बाद उसकी ऊर्जा **पूरी तरह खत्म हो गई** थी।

The memory on my phone is maxed out.

मेरे फोन की मेमोरी **अधिकतम सीमा तक पहुँच गई** है।

I'm feeling totally maxed out after working all weekend.

पूरा वीकेंड काम करने के बाद मैं पूरी तरह से **थक गया हूँ**।

We tried to add more data, but the server was already maxed out.

हमने और डेटा जोड़ने की कोशिश की, लेकिन सर्वर पहले से ही **अधिकतम सीमा पर था**।

He's maxed out on stress right now; any more and he'll snap.

वह अभी बहुत **तनाव में** है; और ज़्यादा हुआ तो टूट जाएगा।