"maxed out" in Chinese (Traditional)

• 達到最大值
• 用盡限額

Definition

用於描述某事物達到最大限制或容量，例如信用卡或某人的精力用盡時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法。常見於信用卡（'maxed out my credit card'）、精力（'feeling maxed out'）或資源耗盡。表示完全到達極限、無法再增加。

Examples

My credit card is maxed out.

我的信用卡已經**達到最大值**了。

Her energy was maxed out after the long run.

她跑步後精力已經**用盡限額**了。

The memory on my phone is maxed out.

我手機的內存已經**達到最大值**了。

I'm feeling totally maxed out after working all weekend.

我整個週末都在工作，現在**精力耗盡**了。

We tried to add more data, but the server was already maxed out.

我們試圖增加更多數據，但伺服器已經**達到最大值**了。

He's maxed out on stress right now; any more and he'll snap.

他現在壓力**達到極限**，再多一點就會崩潰。