"mavericks" in Bengali

• স্বতন্ত্রচিন্তক
• নিয়মভঙ্গকারী (ইতিবাচক অর্থে)

Definition

এরা সেইসব ব্যক্তি যারা নিজের মত করে চিন্তা করে এবং প্রচলিত নিয়ম বা ধারনাকে অনুসরণ করে না। এরা সাধারণত নতুন পথ খোঁজেন এবং নিজের মত করে কাজ করতে ভালোবাসেন।

Usage Notes (Bengali)

'স্বতন্ত্রচিন্তক' শব্দটি সাধারণত সৃজনশীল বা নতুন কিছু করার মানে বোঝাতে ভালোভাবে ব্যবহৃত হয়। 'স্বতন্ত্রচিন্তক' ব্যবহারে একটা প্রশংসাসূচক ভাব থাকে, তবে অনেক সময় বোঝাতে পারে দলবদ্ধ কাজে সমস্যা হতে পারে। সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে পত্রিকা, কর্মক্ষেত্র বা ব্যবসায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The company is full of mavericks who have new ideas.

কোম্পানিতে নতুন আইডিয়ার **স্বতন্ত্রচিন্তক** প্রচুর আছেন।

Some famous inventors were considered mavericks in their time.

কিছু বিখ্যাত উদ্ভাবক তাদের সময়ে **স্বতন্ত্রচিন্তক** বলে বিবেচিত হতেন।

Teachers sometimes appreciate mavericks in the classroom.

শিক্ষকরা মাঝে মাঝে শ্রেণীকক্ষে **স্বতন্ত্রচিন্তক**দের প্রশংসা করেন।

Startups love hiring mavericks who dare to break the mold.

স্টার্টআপ কোম্পানিগুলো এমন **স্বতন্ত্রচিন্তক** নিয়োগ করতে ভালবাসে যারা প্রচলিত ছক ভাঙতে সাহসী।

The movie tells the story of two mavericks who change their industry.

চলচ্চিত্রটি এমন দুই **স্বতন্ত্রচিন্তক**র গল্প বলে যারা তাদের শিল্প বদলে দিয়েছিল।

While the team respected the mavericks, their ideas sometimes caused friction.

দলটি **স্বতন্ত্রচিন্তক**দের সম্মান করলেও, তাদের আইডিয়া মাঝে মাঝে সংঘাত সৃষ্টি করত।