"maudlin" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que demonstra emoção demais, especialmente tristeza ou sentimentalismo, normalmente de forma exagerada ou pouco sincera.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Maudlin" é formal/literário e quase sempre negativo, criticando sentimentalismo exagerado ou emocionalismo provocado por bebida. Usado em 'maudlin drunk'. Não use para sentimentos sinceros.
Examples
He became maudlin after watching the sad movie.
Ele ficou **meloso** depois de assistir ao filme triste.
Don't be maudlin about your past mistakes.
Não seja **meloso** sobre seus erros do passado.
She sounded maudlin during her speech.
Ela parecia **melosa** durante o discurso.
After a few drinks, he always gets maudlin and starts telling everyone how much he loves them.
Depois de alguns drinques, ele sempre fica **meloso** e começa a dizer para todos o quanto os ama.
The story was touching, but I found the ending a bit maudlin.
A história era emocionante, mas achei o final meio **meloso**.
Whenever he hears that old song, he gets all maudlin and nostalgic.
Toda vez que ouve aquela música antiga, ele fica todo **meloso** e nostálgico.