"matter at hand" in Hindi

• वर्तमान मुद्दा
• वर्तमान विषय

Definition

'वर्तमान मुद्दा' वह विषय या समस्या है जिस पर इस समय चर्चा हो रही है या जो तत्काल ध्यान देने योग्य है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक या अर्ध-औपचारिक वाक्यांश है, जिसका उपयोग मीटिंग या चर्चा में मुख्य विषय पर ध्यान केंद्रित करने के लिए किया जाता है। अक्सर 'मौजूदा मुद्दे पर ध्यान दें' जैसे वाक्य बनते हैं।

Examples

Let's focus on the matter at hand.

आइए **वर्तमान मुद्दा** पर ध्यान दें।

We need to solve the matter at hand before moving on.

हमें आगे बढ़ने से पहले **वर्तमान मुद्दा** हल करना होगा।

The boss reminded us to deal with the matter at hand.

बॉस ने याद दिलाया कि **वर्तमान मुद्दा** सुलझाना है।

Can we stick to the matter at hand instead of talking about unrelated things?

क्या हम **वर्तमान विषय** पर ध्यान दे सकते हैं और बाकी बातें बाद में करें?

She brought everyone's attention back to the matter at hand.

उसने सबका ध्यान फिर से **वर्तमान मुद्दा** पर केंद्रित किया।

Before we get distracted, let's address the matter at hand.

हम भटकने से पहले **वर्तमान मुद्दा** पर बात करें।