"matte" in Chinese (Traditional)

• 霧面
• 無光澤

Definition

用來描述沒有光澤、看起來平坦或暗淡的表面。常用於塗料、化妝品或照片。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Matte” 多用於技術、美術和美容領域，如“霧面口紅”、“霧面照片紙”。與“glossy”（有光澤的）相對。不能形容人或態度。注意與“mat”（墊子，一個 t）區分。

Examples

The paint in my room has a matte finish.

我房間的油漆是**霧面**的。

She bought a matte lipstick for the party.

她為派對買了**霧面**口紅。

I prefer matte photos over glossy ones.

我喜歡**霧面**照片勝過有光澤的。

That car looks amazing with the matte black paint.

那輛車用**霧面**黑漆看起來很棒。

Try using a matte setting powder to reduce shine on your face.

試試用**霧面**定妝粉減少臉部油光。

Artists sometimes choose a matte canvas so colors look more natural.

藝術家有時會選用**霧面**畫布讓顏色更自然。