"matte" in Spanish
Definition
Describe una superficie que no es brillante ni reluciente, normalmente se ve plana o apagada. Se usa comúnmente para pintura, maquillaje o fotos.
Usage Notes (Spanish)
'Matte' se usa casi siempre en contextos técnicos, artísticos o de belleza: 'acabado mate', 'labial mate', 'papel fotográfico mate'. El opuesto es 'glossy' (brillante). No se utiliza para describir personas o actitudes.
Examples
The paint in my room has a matte finish.
La pintura de mi cuarto tiene un acabado **mate**.
She bought a matte lipstick for the party.
Ella compró un labial **mate** para la fiesta.
I prefer matte photos over glossy ones.
Prefiero las fotos **mate** que las brillantes.
That car looks amazing with the matte black paint.
Ese coche se ve increíble con la pintura negra **mate**.
Try using a matte setting powder to reduce shine on your face.
Prueba un polvo para rostro **mate** para reducir el brillo.
Artists sometimes choose a matte canvas so colors look more natural.
A veces los artistas eligen un lienzo **mate** para que los colores se vean más naturales.