"mateys" in Bengali
Definition
'সাথিরা' বা 'বন্ধুরা' শব্দগুলো মজা করে বা পুরনো রীতিতে ব্যবহার হয়, বিশেষত জলদস্যুদের মতো কথা বলার সময়।
Usage Notes (Bengali)
অনেকটা মজার ছলে 'আহয়, mateys!' বলার সময় ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে বা সিরিয়াস কথোপকথনে ব্যবহার হয় না।
Examples
The pirates called each other mateys.
জলদস্যুরা একে অপরকে **সাথিরা** বলে ডাকত।
Ahoy, mateys! Let's sail today.
আহয়, **সাথিরা**! আজকে চল দুঃসাহসবৃত্তে।
All the mateys cheered on the ship.
সব **সাথিরা** জাহাজে উল্লাস করল।
Gather up, mateys, there's treasure ahead!
সবাই জমা হও, **সাথিরা**, সামনে খজানা আছে!
Don't worry, mateys, we've faced worse storms than this.
চিন্তা কোরো না, **সাথিরা**, আমরা এর চেয়েও খারাপ ঝড় সামলেছি।
When we play pirates, we always shout, "Where are my mateys?"
আমরা যখন জলদস্যু খেলি, আমরা সবসময় চিৎকার করি, 'আমার **সাথিরা** কোথায়?'