"materially" in Spanish
Definition
De una manera significativa o relacionada con asuntos físicos o financieros, no solo en teoría. Se utiliza a menudo para indicar “de manera notable,” especialmente con respecto al dinero o cosas tangibles.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y común en ámbitos legales, empresariales o académicos. Expresiones frecuentes: "materially affect", "materially different", "materially beneficial". Indica un cambio tangible o significativo, no emociones ni opiniones.
Examples
Her salary increased materially last year.
Su salario aumentó **materialmente** el año pasado.
The two proposals are not materially different.
Las dos propuestas no son **materialmente** diferentes.
His decision did not materially affect the outcome.
Su decisión no **afectó materialmente** el resultado.
Unless the contract changes materially, we can proceed as planned.
A menos que el contrato cambie **materialmente**, podemos continuar como está planeado.
Their lives have not improved materially despite winning the prize.
Sus vidas no han mejorado **materialmente** a pesar de ganar el premio.
Being happy is more important than being materially rich.
Ser feliz es más importante que ser **materialmente** rico.