"materialised" in Japanese

現れた実現した

Definition

何かが突然現れたり、計画や夢が実現したりすることを指します。目に見える形になる場合も含みます。

フォーマルな文や書き言葉でよく使われます。「夢が実現した」や「突然現れた」のように、現実になる・思いがけなく出現する意味で使います。

The magician waved his hand and a rabbit materialised.

手品師が手を振るとウサギが**現れた**。

Her dream of traveling the world finally materialised.

世界を旅したいという彼女の夢がついに**実現した**。

A thick fog materialised on the road.

道路に濃い霧が**現れた**。

The project never materialised because of lack of funding.

資金不足のため、そのプロジェクトは**実現しなかった**。

Just as I was about to leave, she materialised at the door.

私が出かけようとしたとたん、彼女がドアに**現れた**。

None of our fears ever actually materialised.

私たちの恐れていたことは実際には何も**現れなかった**。