"materialise" in Japanese
実現する現れる
Definition
計画や願いごとが実際に起こること、または突然はっきりと現れることを指します。
Usage Notes (Japanese)
イギリス英語の表記で、アメリカ英語では 'materialize'。希望や計画が実際になる際によく使われ、突然現れる意味もあります。フォーマルな場面にも適しています。
Examples
The plan did not materialise as we hoped.
計画は私たちが望んだように**実現しませんでした**。
His fears did not materialise after all.
結局、彼の恐れは**現れませんでした**。
A rainbow suddenly materialised after the rain stopped.
雨が止んだあと、虹が突然**現れた**。
The opportunity to travel never materialised for her, despite her plans.
彼女には計画があったのに、旅行の機会は**実現しませんでした**。
Watch out! That cat seems to materialise out of nowhere.
気をつけて！あの猫はどこからともなく**現れる**みたいだ。
If the funding doesn't materialise, we'll have to find another solution.
もし資金が**実現しなければ**、別の解決策を探さなければなりません。