"materialise" in Bengali

• সাকার হওয়া
• উপস্থিত হওয়া

Definition

যখন কোনও পরিকল্পনা, আশা, বা কল্পনা সত্যি হয়ে যায় বা বাস্তব রূপ নেয়। কখনও কখনও হঠাৎ স্পষ্টভাবে উপস্থিত হওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে সাধারণত ব্যবহৃত হয়, আমেরিকান ইংরেজিতে 'materialize'। পরিকল্পনা বা সুযোগ বাস্তবায়িত হওয়া বোঝাতে বেশি ব্যবহার হয়। আকস্মিক উপস্থিতি বোঝাতে কম।

Examples

The plan did not materialise as we hoped.

পরিকল্পনাটি আমরা আশা করেছিলাম তেমন করে **সাকার হয়নি**।

His fears did not materialise after all.

তার ভয়গুলো শেষ পর্যন্ত **সাকার হয়নি**।

A rainbow suddenly materialised after the rain stopped.

বৃষ্টি থেমে যাওয়ার পর হঠাৎ একটি রংধনু **উপস্থিত হলো**।

The opportunity to travel never materialised for her, despite her plans.

তার পরিকল্পনা থাকলেও, ভ্রমণের সুযোগ কখনোই তার জন্য **সাকার হয়নি**।

Watch out! That cat seems to materialise out of nowhere.

সাবধান! ও বিড়ালটা যেন হঠাৎ **উপস্থিত হয়**।

If the funding doesn't materialise, we'll have to find another solution.

যদি তহবিল **সাকার না হয়**, আমাদের অন্য সমাধান খুঁজতে হবে।