"masthead" in Indonesian
Definition
Bagian paling atas dari halaman depan koran atau majalah yang menampilkan nama, logo, dan informasi penting; juga bisa mengacu pada puncak tertinggi tiang kapal.
Usage Notes (Indonesian)
'Masthead' lebih sering digunakan di dunia publikasi untuk menunjuk bagian informasi staf dan identitas media. Jangan disamakan dengan 'headline' yang berarti judul utama berita. Di dunia pelayaran, jarang digunakan sehari-hari.
Examples
The newspaper's masthead lists all the editors and staff.
Pada **kepala majalah** koran, tercantum semua editor dan staf.
The flag is flying from the ship’s masthead.
Bendera berkibar dari **puncak tiang kapal**.
You can find contact information in the masthead of the magazine.
Informasi kontak ada di **kepala majalah** majalah tersebut.
The design team updated the masthead to match the new logo.
Tim desain memperbarui **kepala majalah** agar sesuai dengan logo baru.
Everyone turns to the masthead when they want to know who runs the magazine.
Setiap orang melihat ke **kepala majalah** saat ingin tahu siapa yang menjalankan majalah tersebut.
Spotting a light at the masthead can help sailors avoid collisions at night.
Melihat cahaya di **puncak tiang kapal** dapat membantu pelaut menghindari tabrakan di malam hari.