"mashing" in Portuguese (PT)
Definition
Esmagar ou amassar algo até se tornar uma mistura suave, geralmente com uma ferramenta ou à mão. Muito comum na cozinha, sobretudo para fazer puré de batata ou fruta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado essencialmente na cozinha: 'mashing potatoes' (fazer puré de batata), 'mashing fruit' (esmagar fruta). Não confundir com 'smashing' (partir com força). Há usos informais em música ('mashup').
Examples
She is mashing the potatoes for dinner.
Ela está **a esmagar** as batatas para o jantar.
He enjoys mashing bananas into his cereal.
Ele gosta de **esmagar** bananas nos seus cereais.
The chef is mashing garlic for the sauce.
O chef está **a esmagar** o alho para o molho.
Can you help me with mashing these sweet potatoes?
Podes ajudar-me a **esmagar** estas batatas-doces?
I hurt my hand while mashing avocados for guacamole.
Magoei-me ao **esmagar** abacates para o guacamole.
The kids love mashing berries to make their own jam.
As crianças adoram **esmagar** frutos silvestres para fazer a própria compota.