"marquise" in Japanese

• マルキーズ（貴婦人）
• マルキーズカット（宝石の形）
• マルキーズ（玄関のひさし）

Definition

マルキーズは貴族の女性の称号であり、また宝石の独特な形（両端が尖った楕円形）や、玄関などの上にある装飾的なひさしも指します。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史やヨーロッパの貴族、ジュエリー用語や建築物の玄関装飾など幅広い意味で使います。発音は「マルキーズ」。男性の「marquis」と混同に注意。

Examples

The queen spoke with the marquise at the royal ball.

女王は宮廷舞踏会で**マルキーズ**と話しました。

He bought a diamond in the marquise shape for the ring.

彼は指輪用に**マルキーズカット**のダイヤモンドを買った。

A decorative marquise covered the front entrance.

飾りの**マルキーズ**が入り口を覆っていた。

She wore a stunning necklace with a marquise sapphire pendant.

彼女は見事な**マルキーズ**サファイアペンダントのネックレスを身につけていた。

The historic theater’s marquise lights glowed all night.

歴史ある劇場の**マルキーズ**のライトが一晩中輝いていた。

Did you know the marquise was famous for her wit and beauty?

**マルキーズ**が機知と美しさで有名だったのは知っていますか？