"marquise" in Spanish
Definition
"Marquise" es la forma femenina de marqués (una noble) o un corte en forma de pera para diamantes o gemas. También puede referirse a una marquesina sobre una puerta.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente formal o histórico. 'Marquise' suele referirse a nobleza europea, especialmente Francia y España. En joyería, 'corte marquesa' es una forma específica. 'Marquesina' (como cubierta) es palabra común distinta en español.
Examples
The queen spoke with the marquise at the royal ball.
La reina habló con la **marquesa** en el baile real.
He bought a diamond in the marquise shape for the ring.
Él compró un diamante con forma **marquesa** para el anillo.
A decorative marquise covered the front entrance.
Una **marquesina** decorativa cubría la entrada principal.
She wore a stunning necklace with a marquise sapphire pendant.
Llevaba un impresionante collar con un colgante de zafiro **marquesa**.
The historic theater’s marquise lights glowed all night.
Las luces de la **marquesina** del teatro histórico brillaban toda la noche.
Did you know the marquise was famous for her wit and beauty?
¿Sabías que la **marquesa** era famosa por su ingenio y belleza?