"mark down" in Japanese

• 値下げする
• 書き留める

Definition

商品の値段を下げる、または何かを書き留めること。特にセールや割引、メモをするときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'mark down prices'は値引き時、'mark down an address'は素早くメモを取るときに使う。IT用語の'Markdown'とは別。

Examples

The store will mark down shoes this weekend.

今週末、店は靴を**値下げします**。

Can you mark down your phone number for me?

電話番号を**書き留めて**もらえますか？

The books were marked down by 50%.

本は**50％値下げされていました**。

Let me mark down that address before I forget it.

忘れる前にその住所を**書き留めて**おきます。

They always mark down winter coats at the end of the season.

彼らは毎シーズン終わりに冬のコートを**値下げします**。

If you see a mistake, just mark it down and we'll fix it tomorrow.

間違いを見つけたら、**書き留めて**おいてください。明日直します。