"marabunta" in Chinese (Simplified)

• 马拉文塔
• 大群蚂蚁

Definition

马拉文塔指的是一大群一起移动的军蚁，可以摧毁路径上的一切。这个词也可以比喻形容难以抵挡的人群或力量。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“马拉文塔”在中文不常用，主要作为外来语或比喻极大数量的蚂蚁或人群。比喻场合多用在描述蜂拥而至、无法阻挡的人潮。

Examples

A marabunta of army ants crossed the forest floor.

一队**马拉文塔**军蚁穿过了森林地面。

The villagers fear the arrival of the marabunta.

村民们害怕**马拉文塔**的到来。

The crops were destroyed by the marabunta.

庄稼被**马拉文塔**毁掉了。

As soon as the doors opened, a marabunta of shoppers rushed inside.

门一开，大批**马拉文塔**般的顾客就冲了进来。

After the concert, the park was left looking like a marabunta had passed through.

音乐会结束后，公园看起来像被**马拉文塔**袭击过一样。

The stadium filled up so fast, it felt like a marabunta of fans.

体育场很快就被像**马拉文塔**一样的球迷填满了。