"mapped" in Chinese (Traditional)

• 映射
• 繪製在地圖上

Definition

指某事已被顯示或標示在地圖上，或用來形容資訊、數據或流程被有條理地組織或可視化表示。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常常用被動句型（如「被映射」）。多見於地理、數據科學和規劃。既可指真實地圖，也可指概念之間的聯繫（如「mapped out a plan」）。不適用於日常隨意對話。

Examples

The roads were mapped for the new city guide.

為新城市指南**繪製**了道路。

All the stars in this area have been mapped by scientists.

該區域的所有星星都已被科學家們**繪製在地圖上**。

The river was mapped for the first time in 1850.

這條河流於1850年**首次被繪製在地圖上**。

All the customer journeys were carefully mapped by the team.

團隊仔細地**映射**了所有客戶旅程。

We mapped out all the possible risks before starting the project.

在開始項目前，我們**映射**了所有可能的風險。

The whole network has been mapped digitally now.

整個網絡現在都已經**數位化映射**了。