"many moons ago" in Arabic

منذ زمن بعيد

Definition

طريقة شاعرية أو قديمة لقول 'منذ زمن بعيد'، وغالبًا تشير إلى شيء حدث منذ سنوات عديدة.

تعبير غير رسمي وشعري، لا يُستخدم كثيرًا في المواقف الرسمية. يستخدم عند رواية القصص أو الحنين للماضي. لا يُقصد به الحساب الحرفي للسنوات أو الشهور.

Many moons ago, people used horses for travel.

**منذ زمن بعيد**، كان الناس يستخدمون الخيول للسفر.

My grandfather was born many moons ago.

وُلد جدي **منذ زمن بعيد**.

Dinosaurs lived many moons ago.

عاش الديناصورات **منذ زمن بعيد**.

We met many moons ago, but I still remember you.

لقد التقينا **منذ زمن بعيد**، وما زلت أتذكرك.

That story happened many moons ago, back when I was a child.

تلك القصة حدثت **منذ زمن بعيد**، حين كنت طفلاً.

You should have seen this place many moons ago—it looked completely different.

كان يجب أن ترى هذا المكان **منذ زمن بعيد**—كان مختلفًا تمامًا.