"many moons ago" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma poética ou arcaica de dizer 'há muito tempo', normalmente referindo-se a eventos de muitos anos atrás.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e poética, pouco comum em situações formais. É utilizada em contos, memórias nostálgicas ou para dar tom de lenda. Não se refere a meses ou luas literalmente.
Examples
Many moons ago, people used horses for travel.
**Há muito tempo**, as pessoas usavam cavalos para viajar.
My grandfather was born many moons ago.
O meu avô nasceu **há muitos anos**.
Dinosaurs lived many moons ago.
Os dinossauros viveram **há muito tempo**.
We met many moons ago, but I still remember you.
Conhecemo-nos **há muitos anos**, mas ainda me lembro de ti.
That story happened many moons ago, back when I was a child.
Essa história aconteceu **há muitos anos**, quando eu era criança.
You should have seen this place many moons ago—it looked completely different.
Devias ter visto este lugar **há muitos anos**—era completamente diferente.