"mantlepiece" in Russian
Definition
Каминная полка — это полка, расположенная над камином, на которой часто размещают декоративные предметы, фотографии или часы.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в традиционных домах с камином. Часто говорят: 'на каминной полке', 'над камином'.
Examples
There is a clock on the mantlepiece.
На **каминной полке** стоят часы.
She put family photos on the mantlepiece.
Она поставила семейные фотографии на **каминную полку**.
The mantlepiece is decorated with candles.
**Каминная полка** украшена свечами.
He lined up his trophies along the mantlepiece for everyone to see.
Он выстроил свои трофеи вдоль **каминной полки**, чтобы все могли их увидеть.
There was a postcard tucked behind a photo on the mantlepiece.
За фотографией на **каминной полке** спряталась открытка.
At Christmas, they hang stockings from the mantlepiece.
На Рождество они вешают чулки на **каминную полку**.