"mantlepiece" in Chinese (Simplified)

• 壁炉架

Definition

壁炉架是指壁炉上方的架子，常用来摆放装饰品、照片或时钟。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该词多见于英式英语，美国常用'mantel'。通常与传统有壁炉的房屋相关。常见搭配“on the mantlepiece（在壁炉架上）”。不要与“mantle”（斗篷）混淆。

Examples

There is a clock on the mantlepiece.

**壁炉架**上有一个时钟。

She put family photos on the mantlepiece.

她把全家福放在了**壁炉架**上。

The mantlepiece is decorated with candles.

**壁炉架**上装饰着蜡烛。

He lined up his trophies along the mantlepiece for everyone to see.

他把奖杯都摆在了**壁炉架**上让大家看看。

There was a postcard tucked behind a photo on the mantlepiece.

在**壁炉架**上一张照片后面夹着一张明信片。

At Christmas, they hang stockings from the mantlepiece.

圣诞节时，他们把袜子挂在**壁炉架**上。