"mantelpiece" in Korean

• 벽난로 선반

Definition

벽난로 선반은 벽난로 위에 있는 선반이나 장식 구조물로, 사진이나 시계, 장식품 등을 올려놓는 데 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 벽난로가 있는 집에서만 쓰이며, 일반 선반을 의미하지 않습니다. 영국 영어에서 자주 씁니다. 'on the mantelpiece', 'above the mantelpiece' 등과 같이 사용됩니다.

Examples

She put the photo on the mantelpiece.

그녀는 사진을 **벽난로 선반** 위에 올려놓았다.

There is a clock on the mantelpiece.

**벽난로 선반** 위에 시계가 있다.

The cat jumped onto the mantelpiece.

고양이가 **벽난로 선반** 위로 뛰어올랐다.

She arranged flowers beautifully across the mantelpiece for the party.

그녀는 파티를 위해 꽃을 **벽난로 선반** 전체에 예쁘게 배열했다.

Old family photos line their mantelpiece year-round.

오래된 가족사진이 연중 내내 그들의 **벽난로 선반**에 놓여 있다.

Don’t leave candles burning on the mantelpiece when you go out.

외출할 때는 **벽난로 선반** 위에 촛불을 켜둔 채 두지 마세요.