"mantelpiece" in Spanish
Definition
Una repisa de la chimenea es una estantería o estructura decorativa sobre una chimenea, que normalmente se usa para exhibir objetos como fotos, relojes u ornamentos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se utiliza en inglés británico; en inglés americano se usa también 'mantel'. Se emplea solo para chimeneas tradicionales, no para cualquier estante. Frases típicas: 'sobre la repisa de la chimenea' y 'encima de la chimenea'.
Examples
She put the photo on the mantelpiece.
Ella puso la foto sobre la **repisa de la chimenea**.
There is a clock on the mantelpiece.
Hay un reloj sobre la **repisa de la chimenea**.
The cat jumped onto the mantelpiece.
El gato saltó a la **repisa de la chimenea**.
She arranged flowers beautifully across the mantelpiece for the party.
Ella arregló las flores hermosamente sobre la **repisa de la chimenea** para la fiesta.
Old family photos line their mantelpiece year-round.
Fotos antiguas de la familia decoran su **repisa de la chimenea** todo el año.
Don’t leave candles burning on the mantelpiece when you go out.
No dejes velas encendidas sobre la **repisa de la chimenea** cuando salgas.