"mantelpiece" in Bengali

• ম্যাণ্টেলপিস

Definition

ম্যাণ্টেলপিস হল আগুনের চুলার ওপরে থাকা তাক বা শোভামণ্ডিত কাঠামো, যেখানে সাধারণত ছবি, ঘড়ি বা সাজানোর জিনিস রাখা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; আমেরিকান ইংরেজিতে 'mantel' শব্দটি প্রচলিত। শব্দটি শুধুমাত্র ফায়ারপ্লেসের তাক বোঝাতে ব্যবহার করুন, অন্য কোনো তাক বোঝাতে নয়। সাধারণভাবে 'on the mantelpiece', 'above the mantelpiece' ইত্যাদি ভাবাগুলো দেখা যায়।

Examples

She put the photo on the mantelpiece.

সে ছবিটা **ম্যাণ্টেলপিস**-এর ওপর রাখল।

There is a clock on the mantelpiece.

**ম্যাণ্টেলপিস**-এর ওপর একটি ঘড়ি আছে।

The cat jumped onto the mantelpiece.

বিড়ালটি লাফিয়ে **ম্যাণ্টেলপিস**-এর ওপর চলে গেল।

She arranged flowers beautifully across the mantelpiece for the party.

সে পার্টির জন্য ফুলগুলো সুন্দরভাবে **ম্যাণ্টেলপিস**-এর ওপর সাজিয়ে রেখেছিল।

Old family photos line their mantelpiece year-round.

পুরনো পারিবারিক ছবি সারা বছর তাদের **ম্যাণ্টেলপিস** সাজিয়ে রাখে।

Don’t leave candles burning on the mantelpiece when you go out.

বাইরে গেলে **ম্যাণ্টেলপিস**-এর ওপর মোমবাতি জ্বলতে রেখে যেও না।